*** Freeze Protection ***

• Insulate water pipes that are exposed and unprotected. There are different methods of insulating.
• Insulate your outdoor water meter box and be sure its lid is on tight.
• Let indoor faucets drip. (sink, shower and any other faucets)
• Turn off and drain lawn sprinkler systems including backflow device.
• Make sure you know where your home’s shut-off valve is and how to turn it on and off.
• Protect your outdoor faucets and any water features that can freeze.
• If you leave town, consider turning off your water at the shut-off valve while faucets are running to drain your pipes. Make sure you turn the faucets off before you turn the shut-off valve back on.
• Backflow Devices (as pictured) need to be insulated and drained if possible.

***

• Aísle las tuberías de agua que estén expuestas y sin protección. Existen diferentes métodos de aislamiento.
• Aísle la caja del medidor de agua exterior y asegúrese de que la tapa esté bien cerrada.
• Deje que los grifos interiores goteen. (lavabo, ducha y cualquier otro grifo)
• Apague y drene los sistemas de riego de césped, incluido el dispositivo de reflujo
• Asegúrese de saber dónde está la válvula de cierre de su casa y cómo abrirla y cerrarla.
• Proteja los grifos exteriores y cualquier fuente de agua que pueda congelarse.
• Si sale de la ciudad, considere cerrar el agua en la válvula de cierre mientras los grifos están abiertos para drenar las tuberías. Asegúrese de cerrar los grifos antes de volver a abrir la válvula de cierre.
• Los dispositivos de reflujo (como se muestran en la imagen) deben estar aislados y drenados si es posible.